Depuis le pont du monde, le regard remonte le long du mât, porté par les voiles tendues vers l’azur.
Les cordages tracent des lignes de force entre la terre et le ciel, entre le bois chaud et les nuages en fuite.
Une image d’élévation, de voyage intérieur, où l’horizon commence au-dessus de nous.
From the deck of the world, the eye rises along the mast, carried by sails stretched toward the blue.
Ropes draw lines of tension between earth and sky, between warm wood and drifting clouds.
An image of ascent and inner journey, where the horizon begins above us.
